Our Name/Nuestro nombre

Our research institute is named LAPOP Lab. Our name comes from the pioneering work of Dr. Mitchell A. Seligson, who founded the Latin American Public Opinion Project, or "LAPOP". When referencing our research activities, we only use the name LAPOP, and no longer recognize the letters as an acronym but merely a name.

Our recommended first reference is "LAPOP, a survey research lab at Vanderbilt University," with subsequent references simply as LAPOP, pronounced "Lah-pop" as one word.

We use LAPOP at Vanderbilt University to specify our affiliation with the University and because our lab is housed on the University campus in Nashville, TN.

You may also see or hear us call ourselves the "LAPOP Lab." We do this when referencing the entirety of our research team or the actual physical location of our research institute.

LAPOP's core project is the AmericasBarometer, a regional survey of the hemisphere. In making attributions to that project, we often refer to "LAPOP's AmericasBarometer" or just the "AmericasBarometer."

-----

Nuestro instituto de investigación se llama LAPOP Lab. Nuestro nombre proviene del trabajo pionero del Dr. Mitchell A. Seligson, quien fundó el Proyecto de Opinión Pública de América Latina, o "LAPOP" por sus siglas en inglés. Al referirnos a nuestras actividades de investigación, sólo usamos el nombre LAPOP, y ya no reconocemos las letras como un acrónimo sino simplemente un nombre.

Nuestra primera referencia recomendada es "LAPOP, un laboratorio de investigación de encuestas de Vanderbilt University", con referencias posteriores simplemente como LAPOP, pronunciadas "Lah-pop" como una palabra.

Usamos LAPOP en Vanderbilt University para especificar nuestra afiliación con la universidad y porque nuestro laboratorio se encuentra en el campus de Vanderbilt University en Nashville, TN.

También puede que nos vea o escuche llamarnos el "Laboratorio LAPOP". Hacemos esto al referirnos a la totalidad de nuestro equipo de investigación o a la ubicación física real de nuestro instituto de investigación.

El proyecto central del LAPOP es el Barómetro de las Américas, un estudio regional del hemisferio. Al hacer atribuciones a ese proyecto, a menudo nos referimos al "Barómetro de las Américas del LAPOP" o sólo al "Barómetro de las Américas".