Here is a link with a video on how to do a 3d viewshed analysis in arc scene. With this you can get the volume of the visible area, which would be one way to account for the vertical element (an issue we discussed in class).