faculty
books  
  Georg Büchner: Neue Perspektiven zur internationalen Rezeption. Ed. Philologische Studien und Quellen (Berlin: Erich Schmidt, 2007) 325 pages.
 
   Practicing Progress. The Promise and Limitations of Enlightenment. Ed. with Richard E. Schade. Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft. (Amsterdam - New York: Rodopi 2007) 234 pages.
 
   Christa Wolf: Der geteilte Himmel / Nachdenken über Christa T. Interpretationen. [English: Christa Wolf: Divided Heaven / The Quest for Christa T. Interpretations] (Munich: Oldenbourg Verlag, 1982, 1988, 1995). Fourth revised and enlarged edition 2000, 146 pages; new printing 2005.
 
    Textstrategien im DDR-Roman zwischen Bau und Durchbruch der Berliner Mauer. [English: Textstrategies in GDR Prose Fiction Between the Building and Fall of the Berlin Wall.] (Heidelberg Universitätsverlag Carl Winter, 1994) 275 pages.



Reviewed in: German Quarterly, Germanic Review, Germanic Notes and Reviews, Germanistik, German Studies Review, Monatshefte, Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte, Etude Germaniques, The Modern Language Review, Colloquia Germania.
     
 
    Die Resonanz des Exils. Gelungene und mißlungene Rezeption deutschsprachiger Exilanten. Editor. [English: The Resonance of Exile. Successful and Unsuccessful Reception of German Exile Authors] (Amsterdam: Rodopi, 1992) 407 pages.


Reviewed in: Aufbau, Krieg und Literatur, German Quarterly, Germanistik, Deutsche Bücher, Zeitschrift für Germanistik, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Yearbook for German -American Studies , German Quarterly, Seminar.
     
 
    Wie geht’s? An Introductory German Course. Co-authored with Ingrid Sevin. (New York: Holt, Rinehart and Winston, 19

Wie geht’s? Instructor’s Annotated Edition completely revised edition, (Boston: Heinle & Heinle, 2006) 531 pages.80) 4revised 7th edition, 2006 (Boston: Heinle & Heinle,) 482 pages.
     




     
  • Script, Language Laboratory Program, revised editions, 1980, 1984, 1988; 1991; 1995; 2000. Completely revised edition (Boston: Heinle & Heinle, 2003) 210 pages.
  • Im Sprachlabor und zu Hause (Lab Manual and workbook); revised editions, 1984, 1988; 1991; 1995; 2000. Completely revised 7th edition with video manual (Boston: Heinle & Heinle 265 pages, 2003.
  • Edited: Instructor’s Resource Manual for Wie geht’s? 2000. Revised edition (Boston: Heinle & Heinle, 2003) 395 pages.
  • Tips für den Unterricht (Instructor’s Manual), 138 pages, 1980; completely revised second edition, 138 pages, 1984.
  • Zur Diskussion, A Modern Approach to German Conversation New York: Harper & Row, 1972; 1979. Completely revised and expanded 3rd edition, 329 pages, l987.


articles
  • “Frauenschicksale und Schreibprozess in Ost und West: ,Christa Wolfs Nachdenken über Christa T. und Peter Handkes Wunschloses Unglück” in: Cultual Politics – Political Culture / Kulturpolitik – Politische Kultur. (accepted)
  • “Literatur, Zensur und die Erweiterung des intellektuellen Freiraums in der ehemaligen DDR “Christa Wolf’s Reception of Georg Büchner” in: Einheit, Teilung und Vereinigung Deutschlands im Spiegel von Literatur und Film. (accepted)
  • “Georg Büchner: An Early Feminist? His Recception by Christa Wolf” in: Georg Büchner: Neue Perspektiven zur internationalen Rezeption. (accepted)
  • “Hilde Domin: Rückkehr aus dem Exil als Ursprung und Voraussetzung ihrer Poetologie” in: Die Ästhetik des Exils, Rodopi: Amsterdam/New York, 2003, pages 353-364.
  • “Inner- und außereuropäische Aspekte der Exilliteraturrezeption” in Zeitenwende ¬– Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins21. Jahrhundert . Vol. 7. Ed. Peter Wiesinger, Bern: Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2002, pages 379-384.
  • “The German Literary Diaspora: Return and Reception in Post War Germany” in: Broaching Frontiers, Shattering Boundaries. On Tradition and Culture at the Dawn of the Third Millennium. Ed. by Thomas Knight, Bern: Peter Lang, 2002, pages. 25-34.
  • “Friedrich Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame als Höhepunkt der Entwicklung eines Sujets im deutschsprachigen Drama” in Neue Perspektiven zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz, Amsterdam - Atlanta: Rodopi, 1997, pages 143-152.
  • “Geschichte und Zeitgeschichte in Christoph Heins Horns Ende” in Literatur und politische Aktualität, Amsterdam - Atlanta: Rodopi, 1994, pages 101-116.
  • “Autoren und die ‘Wende’: Perspektiven zu Christa Wolf und Christoph Hein” in: GDR Bulletin, Vol. 18, No.1 (Spring,1992), pages 25-28.
  • “Das ‘andere’ Deutschland: Bedeutung, Funktion und Entwicklung im neueren DDR-Roman” in Begegnung mit dem “Fremden”. Grenzen – Traditionen – Vergleiche. Vol. 9. Ed. by Eijiro Iwasaki, Munich: Indicium, 1992, pages 155-161.