"'Hello, yes, yes, what are you asking for? Oh, for all the occurrences of the word yes is Ulysses? Yes.' It would remain to be seen if the basic language of this computer would be English . . . It would also remain to be seen if we could consult this computer on the word yes, and if this yes, in particular, the one involved in consulting operations, can be counted, calculated, numbered. A circle will lead me shortly back to this question" (UG 52).