Peter Benson was in Tecpán just after the June 10th protests and was able to interview a wide range of participants, from the mayor to organizers to onlookers. Here are some of their opinions:
Manifestante: "People came from all over,
from each aldea, to organize at 3 am on the highway. This way they could prevent other
interests from entering town, police or traders or whatever. They then began up the hill
into town center, 10,000 protesters all peaceful with signs. But then something happened
and opportunities arose for looting and for violence. This was unfortunate because the
majority of the manifestantes were interested in resolving real political issues and they
had serious political and social interests, whereas the vandals and gang members only had
one thing on their minds: violence and looting. They didn't have any real reason, at least
in terms of politics, to do what they did."
Manifestante: "I participated because it is
my right to protest and manifest; the alcalde told us we have to pay the tax but we can't,
we don't have the money, it's impossible. So it was necessary to protest. For me the
violence is bad. This is not what we wanted or meant to happen. The violence was bad
because it was not our intention, they were just youth who were not part of the movement
and were not there for the same reasons as us. That was not their right to do what they
did, but it was our right to be there for our reasons. There was the opportunity to take
advantage of the looting and burning, but we had real interests in the tax and the law and
to participate with the youth would have been a distraction to our interests. If you want
to accomplish something or better your life you need to have serious intentions and a
knowledge of what your interests are. The gang members that caused all the trouble had
neither and were just interested in money and fun, they took advantage of the
opportunity."
Rumor: "I only know this from a friend, but I
wasn't there to hear it directly, so don't take it as the truth, but I think it may be
true. Many say that the mayor maltrato the protestors when they wanted to talk to him
during the manifestation, that he was rude and would not hear their demands. That is why
the people got angry. This is important because lots of people also say that it was just a
gang that started the violence during the protests. I do not doubt that, but if the mayor
was treating the protesters badly when they went to see him, the pacific protestors, the
organizers, then we can see a reason for the crowd to become angered."
Manifestante: "The protests were coming since
1980, the people have been made angry, upset, they have been discriminated against. It was
coming because the government doesn't listen to us, and there is poverty and too many
social problems to ignore, and then they bring new taxes and demand payment, but they
don't listen or want to hear our concerns, they only tell us what needs to be done. The
people had anger built up inside of them, and they needed a way to release it, to be
heard. For me, this is the reason for the violence that you saw there on the 10th. It was
not planned, it was not supposed to happen according to the organizers, no one saw it
coming, and yet it was already there, meant to be. You can't treat people the way we are
treated in this pueblo and expect things to stay quiet and tranquilo forever, peaceful.
This protest and the violence had been coming."
Secretario at the Tecpan Muni: "Since
December the minister of public finance for Guatemala imposed a tax in Tecpan from the
state center. The mayor informed the auxiliary mayors how this tax would be handled, would
be paid. Campesinos were eccentric because they couldn't pay the tax, and the auxiliary
mayors knew this. How were the aldeas supposed to pay the tax? But the campesinos were
misinformed and misunderstood the process, they became eccentirc and thought there was
nothing to be done, no possibility for a dialogue. They weren't aware of article 33 of the
constitution. Gangs and campesinos both burned the public buildings on the 10th and the
private property of the alcalde. The protest organizers lost control of the situation and
it became not just a protest against the tax, but also a personal attack on the mayor and
his family. No one wanted that violence, not even the protest organizers. Yeah, people say
that the mayor has a strong personality, but that is no reason to begin that kind of
violence. The mayor will show us that his personality has change when he gets back, he
said that he's sorry for the manner that he acted before the incident, and he assures us
that that will all change.
His strong personality might have been
the reason that they began looting and burning property, they had that in mind I'm sure.
But not to do what they did, with all the violence. We thought this was a democratic
relationship, and that's what the protestors and people want too, so why use violence and
break that relationship? I say that's wrong and it would have been better for everyone to
have remained peaceful and relied on democratic communication. The mayor is still in the
hospital recovering from the wounds he suffered during the protests."
Municipal official: I wanted to
participate in the protests because I think it's important to demonstrate, but always
peacefully, and those involved had reason to manifest. But I couldn't because of my
position in the cooperacion and so I just climbed up on top of the hotel, overlooking the
center, and watched the whole thing. Then the violence began and I saw it all, people
running away when the police threw tear gas bombs, then others picking them up and tossing
them back at the police. Those from the aldeas alrady had training in the military, they
served for the state in the past, and they used that knowledge to fight back against the
police, to use the weapons and the bombs. I feel very limited in my position; when I
entered the muni I had lots of projects in mind, things I wanted to begin and knew could
be effective. I was excited about completing lots of initiatives, since the position I
thought would allow that. But I am limited, not only because the mayor's character is
difficult to work with, but also because the resources are not there, it is difficult to
reach a consensus in the muni.
One guy was captured by the police and is in
jail right now. People have said that it was for looting during the protests, and he was
looting, so people look to this and say that he deserved it, that he got what was coming
to him because he was the owner of that cantina there in the central park where there were
problems with crime and prostitution. The muni tried to shut him down but he kept
resisting. Finally, we got the cantina closed and he was later wanted for not paying his
taxes, even though he had the money. But he wasn't looting during the protests, that is a
rumer, people just assume because he was arrested two days after the protests that he was
involved. He was arrested because of the tax problems, he wouldn't pay. This is how rumors
work when it comes to this kind of thing, people just connect one thing with something
different.
[The mayor
has two bodyguards, the first mayor in Tecpan history to utilize this service. They carry
pistols and both dress like the mayor himself--polished boots, sombrero, designer jeans
and denim shirts. "He's the first with body guards and the first with a burned out
house. This is what's interesting," said one protester.